diàn shāng：电商是什么？什么是电商？
中国“第一单”的电商交易发生在1998年4月7日，交易额高达１６６万元。
根据中民网的报道，北京海星凯卓计算机公司和陕西华星进出口公司，利用在国际互联网上运行的中国商品交易中心电子商务系统进行了首单电子交易。一个星期后的４月１３日中午，满载康柏（Ｃｏｍｐａｑ）电脑的货柜车从西安抵达北京，标志着这笔交易的圆满完成。题外话，苹果公司现在的CEO，提姆·库克（Tim Cook）在1998年离开康柏，3月加入苹果公司，刚刚错过了见证这宗交易的机会。
综合互联网的资讯，全球第一宗电子交易发生在1994年8月11日，当年21岁，身在新罕布什尔州（New Hampshire）纳舒厄（Nashua）的Dan Kohn和他的团队，通过互联网和相关技术，结合了加密付款技术，卖出了一张Sting的CD，“Ten Summoner’s Tales”给一位在费城（Philadelphia）的朋友，连运输费，12.48美元。不幸地，Dan在今年初因为结肠癌并发症逝世了。是不是代表了一个时代的终结？
好几年前，我开始参与一些业界的研讨会和讲座，主要是为了对行业作更深入的了解，帮助我完成博士论文的一些思想和论证工作。论文已经完成了，博士学位也拿了，但是还有一个问题一直存在我脑海中：什么是电商？
可能读者朋友们会觉得我咬文嚼字，但是我们对电商的定义和理解是不是都一样的呢？电商两个字是不是能够足够涵盖所有场景呢？我要是启动一个“麦满权博士”网站，只有微信钱包及支付宝收款码，那我算不算是一个电商呢？很多主流、传统代理商都有自己的网站，那是不是所有这些有网站的代理商也是电商呢？电子商务，电子商贸，电子商店，电商平台又有什么分别？这个在英文上也有类似的问题。e-Business跟e-Commerce是不是一样的？
酝酿这篇文章很久了，也在另一个行业网站，征求网民的意见，收集了一些很好和很独特的看法，得到一些不错的启发。要把电商定义的话，一定要从狭义的标准，举例，要是我们广义地把电商定义为所有通过互联网及其技术的商贸活动，那我们现在差不多所有商业活动也是电商的生意，因为我们每天运用的电邮也是互联网技术的一个产品。不同的行业、不同的产品、不同的服务，其电商也会有不同的标准和特性。
那我们的元器件电商，或更精准的说，元器件电商平台的标准和特性又是什么呢？
元器件买卖及其相关服务；
大部份客人及生意从线上发起，不是，强调不是，从线下转线上；
绝大部份服务和活动通过互联网及其技术完成；
为广泛的供应商，广泛的客户群，以基本上相同的标准流程，便利交易的发生，特别是长尾巴（long tail）群。
这专栏的名字为「讲东讲西」原意就是夹杂东、西方思想，中文、英文互换，讲东讲西的题材。但这电商的概念真的很难找一个英文名字去传译，所以这次的题目就直接用上diàn shāng了。
跟国际电子商场在这专栏的合作已经差不多两年了，加上这篇文章的话，只有十四篇文章，差不多两个月一篇文章，生产力绝对不足。希望文章的质素补偿了一点点。
去年疫情初期，3月9号的一篇文章“这是最坏的时代，也是最好的时代”，准确「估」计了这一波半导体的「牛」周期。今年6月11日发表的“半导体需求‘猜’测‘猜’测”文章「猜」测这一波上周期会到今年九月到顶。这里先更新一下截至今年九月为止的数据和图表。真的到顶吗？相信有不少行业朋友在个别产品和应用已经看到比较明显的市场转向了。
也非常感谢AspenCore编辑和读者们的认可，令我荣获2021年「分销渠道管理杰出人物」奖项，算是给我30年职业生涯的一个小总结。在这里跟读者朋友们作一个小道别。下一篇文章会在明年的2月1日，以新的身份，在新的赛道发布，明年在这里跟读者朋友们再会。江湖再见！
李佳琦翻车引发新商战，business, commerce, trade有啥区别？
李佳琦直播翻车事件后，新的商战模式出现了：一方有难，八方刁难。
李佳琦在线掉粉，蜂花在线捡粉，并在第一时间上线了79元（价值一支花西子眉笔）的5斤半的护发套装。
热心网友提醒她小心被大网红拉黑，熟悉蜂花的网友前来解围：蜂花才不怕呢，什么网红，什么明星，她都不怕！她又请不起。
白玉牙膏掐指一算，一支花西子眉笔的钱能买16支白玉牙膏~
桃李面包急得差点哭出来：面包太便宜，掏箱底也凑不够一花西币。
更多国货品牌齐聚一堂，演绎起当代商战：贴脸开大（当面挑衅，揭对方短处）。
蜂花嘲笑精心名字被偷。（精心是北京协和医院研发的护肤品牌，因为名字被占用，不能用协和）
精心反唇相讥，可是你这么多年了还在偷箱子！（蜂花的快递箱用别人家二次回收的箱子）
背背佳关心大家的脊椎健康，精心大招放出：你还活着呢？
雪莲冰淇淋暗讽精心品牌名像味精，精心嘲笑对方便宜，卖多少包才能买得起眉笔。
卖味精的莲花前来拱火，精心一招毙命：我卖味精都比你卖得好。
上海邮政电商明知故问，精心随手掏出顺丰问候对方……
小说里的商战：我要干掉所有同行。
现实中的商战：猛踹瘸子那条好腿。
最新消息，鸿星尔克主播在直播间摆上了蜂花、上海硫磺皂、白象方便面等许多国货品牌商品，一边用蜂花洗头，一边卖鞋，将国货合纵连横，实现跨界销售。
商业话题虽然不是高考中的高频话题，最多在听力题中拐着弯问你衬衫的价格是九磅十五便士，但与商业有关的词汇，需要我们认真聊一聊。
business, commerce, trade, bargain, deal这些名词均含"贸易，交易"的意思，但又有什么不同呢？
business 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。
She works in the family business.
她在家族的企业工作。
commerce 多指大规模的买卖或易货关系。
What lies behind this explosion in international commerce?
国际贸易迅猛增长，背后的原因是什么？
trade 为普通用词，含义广。既可指某种具体的商业，又可指广泛的贸易。
I am willing to make a trade with you.
我愿意和你做个交易。
bargain 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所做的生意。
He reached a plea bargain with the authorities.
他和当局达成了辩诉交易。
deal 为口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议。
They are still stalling on the deal.
他们仍在拖时间，而不急于达成协议。
下面还有100组高中英语易混易错词，记熟了考试稳稳拿高分！
1. clothes, cloth, clothing clothes 统指各种衣服，谓语动词永远是复数， cloth 指布，为不可数名词
clothing 服装的总称
2. amount, number
amount 后接不可数名词，
number 后接可数名词 a number of students
3. sound, voice, noise
sound 自然界各种各样的声音，
voice 人的嗓音
noise 噪音 I hate the loud noise outside.
4. cause, reason
cause 指造成某一事实或现象的直接原因，后接of sth./doing sth，
reason 用来解释某种现象或结果的理由，后接for sth./doing sth. the reason for being late
5. exercise, exercises, practice
exercise 运动，锻炼（不可数），
exercises 练习（可数），
practice（反复做的）练习 Practice makes perfect.
6. officer, official
officer 部队的军官
official 政府官员 an army officer
7. work, job
二者均指工作。
work 不可数，
job 可数 a good job
8. cook, cooker
cook 厨师 He is a good cook.
cooker 厨具
9. problem, question
problem 常和困难连系，前面的动词常为 think about, solve, raise。
question 常和疑问连系，多和 ask, answer 连用。
10. a number of, the number of
a number of 许多，谓语动词用复数。
the number of…的数目，谓语动词用单数。
The number of students is increasing.
11. chick, chicken
二者均可指小鸡。
chicken还可以当鸡肉，The chicken is delicious.
12. trip, journey, travel, voyage
travel 是最常用的
trip 指短期的旅途
journey 指稍长的旅途
voyage 指海上航行 a three-day trip
13. in front of, in the front of
in front of 范围外的前面
in the front of 范围内的前面 In the front of the room sits a boy.
14. three of us, the three of us
three of us 我们（不止三个）中的三个
the three of us 我们三个（就三个人）
The three of us —Tom, Jack and I went to the cinema.
15. by bus, on the bus
by bus 表手段，方式，不用冠词
on the bus 表范围 They went there by bus.
16. for a moment, for the moment
for a moment 片刻，一会儿
for the moment 暂时，一时 Thinking for a moment, he agreed.
17. in a word, in words
in a word 总之，一句话
in words 口头上 In a word, you are right.
18. in place of, in the place of
in place of 代替
in the place of 在…地方
A new building is built in the place of the old one.
19. go to sea, by sea, by the sea
go to sea 当海员，出航
by sea 乘船，由海路
by the sea 在海边 go by sea
20. the doctor and teacher, the doctor and the teacher
the doctor and teacher 指一个人，既是医生又是老师
the doctor and the teacher 两个人，一个医生和一个老师
the doctor and teacher is
21. in office, in the office
in office 在职的
in the office 在办公室里
He is in office, not out of office.
22. in charge of, in the charge of
in charge of 管理，负责照料
in the charge of 由……照料
He is in charge of the matter. The matter is in the charge of her.
23. out of question, out of the question
out of question 毫无疑问的
out of the question 不可能的
24. a second, the second
a second 一秒钟
the second 第二
He won the second prize.
25. by day, by the day
by day 白天
by the day 按天计算
The workers are paid by the day.
26. it, one
it 同一物体
one 同类不同一
I lost my pen. I have to buy a new one.
27. none, nothing, no one
none 强调有多少
nothing, no one 强调有没有
nothing 指物
no one 指人
--- How many…/How much…?
--- None.
28. other, another
other 后接名词复数 other students
another 后接名词单数 another student
29. not a little, not a bit
not a little 非常
not a bit 一点也不
I’m not a bit tired.
我一点儿也不累。
30. many, much, a lot of
many 和可数名词连用
much 和不可数名词连用
a lot of 可数，不可数均可，但不用于否定句
I haven t many books.
31. no, not
no=not a/any no friend=not a/any friend no water=not any water
32. no more than, not more than
no more than 相当于
only 仅仅，只有
not more than 至多，不超过
33. tall, high
tall 常指人或动物 He is tall.
high 常指物体
34. fast, quickly
fast 侧重于指人或物体具有运动速度快的特点 run fast
quickly 侧重指某事完成或发生的快 answer the question quickly
35. high, highly
high 具体的高
highly 抽象的高，高度的 think highly of
36. sleeping, asleep, sleepy
sleeping 正在睡觉 a sleeping baby
asleep 睡着，熟睡，只能做表语 The baby is asleep.
sleepy 困的，有睡意的 I’m sleepy.
37. respectful, respectable
respectful 尊敬，有礼貌
respectable 可敬的，值得尊敬的 be respectful to the aged
38. pleasant, pleased, pleasing
pleasant 常用作定语 a pleasant trip
pleased, pleasing 常用作表语
pleased 主语常为人
pleasing 主语常为物 The trip is pleasing.
39. close, closely
close 接近，靠近 stand close
closely 紧紧地，紧密地 closely connected
40. ill, sick
ill 做表语
sick 定，表均可 a sick boy
41. good, well
good 形容词
well 副词，但指身体状况是形容词 He is well again.
42. hard, hardly
hard 努力的 work hard
hardly 几乎不 I can hardly believe it.
43. late, lately
late 迟，晚
lately 最近，近来 I haven’t seen him lately.
44. living, alive, live, lively
living, alive, live 均为活着的
living 定表均可
alive 定表均可，定语后置
live 只能做定语
lively 意为活泼的 all the living people=all the people alive
45. excited, exciting
excited 使人兴奋的 I’m excited.
exciting 令人兴奋的 The news is exciting.
46. deep, deeply
deep 具体的深 dig deep
deeply 抽象的深，深深地 deeply moved
47. before long, long before
before long 不久以后
long before 很久以前 not long before = before long
48. instead, instead of
instead 是副词，放在句首或句末
He didn’t see a film. Instead he watched TV.
instead of 是介词短语，放在句中
He watched TV instead of seeing a film.
49. too much, much too
too much 后接不可数名词
much too 后接形容词 much too heavy
50. raise, rise
raise 及物动词
rise 不及物动词 The sun rises in the east.
51. bring, take, carry, fetch
bring 拿来
take 带走
carry 随身携带
fetch 去回这一往返动作 fetch a box of chalk
52. spend, take, pay, cost
spend人做主语，花钱，花时间; spend…on sth./in doing sth
take 物做主语，花时间
pay 人做主语，花钱，pay for
cost 物做主语，花钱
53. join, join in, take part in
join 加入某个组织，并成为其中的一员 He joined the army five years ago.
join in 参加小型的活动, join sb. in
take part in 参加大型的活动
54. leave, leave for
leave 离开
leave for 前往 He left Beijing for Shanghai.
55. used to, be used to
used to 过去常常
be used to 习惯于，后接sth./doing sth.；被用来，后接 do sth.
He is used to getting up early.
56. win, beat
win 后接 sth.，反义词为lose, win the game
beat 后接 sb., beat them
57. live on, live by
live on 以…为主食 live on fish
live by 靠…谋生 live by fishing
58. lose, miss
lose 失去（具体的物体），错过sth. is lost, lose the chance
miss 想念，错过sth. is missing, miss the chance
59. be tired of, be tired with/from
be tired of 厌烦…
be tired with/from 因为…而累了
be tired with/from running 800 meters
60. care about, care for
care about 关心，计较，在乎，一般多用于否定句
中 He doesn’ t care about his clothes.
care for关心，照料，喜欢，愿意
I don’t care for movies.
61. feed, raise
feed 喂养，养活，饲养 (to give food to)，
raise 饲养，养育 (cause to grow, bring up children) raise the family
62. mean to do, mean doing
mean to do 打算，想要做某事
mean doing 意思是，意味着
By this I mean giving the students more practice.
67. die from, die of
die from 表示死于（枪）伤，虚弱，过度劳累，饮食过度等
die of 表示死于疾病，饥饿，寒冷，年老，忧愁，失恋等精神因素
die of hunger and cold
68. pay for, pay back, pay off
pay for 为…付钱 pay for the book
pay back 还钱，但不一定还清
pay off 还清 pay off the debt
69. arrive, get, reach
arrive 不及物动词，后接in (大地点)，at(小地点)， arrive in Beijing
get 不及物动词后接to，get to Beijing
reach 及物动词， reach Beijing
70. manage, try
manage to do 设法做成了某事
try to do 尽力去做某事但不一定成功
He tried to pass the exam, but he failed.
71. be familiar to, be familiar with
be familiar to 某物对某人来说是熟悉的
The book is familiar to me.
be familiar with某人熟悉某物
I’m familiar with the book.
72. agree with, agree to, agree on
agree with 同意某人 agree with you
agree to 同意某事 agree to the plan
agree on 在…上达成一致意见，主语是复数
73. receive, accept
receive 收到某一东西，但不一定接受
accept 接受
I received a gift, but I didn’t accept it.
74. wear, put on, dress
wear 和 dress 表状态
wear 接衣服等,可用进行时，dress接人
be dressed in, put on表动作
It’s cold outside. Put on your warm clothes.
75. listen, hear
listen 强调动作
hear 强调结果
I listened, but I heard nothing.
76. look, see, watch
look 看的动作
see 看的结果
watch 强调所看物体的变化、移动和发展 watch TV
77. lie, lay
lie 躺，位于(lay, lain)
说谎 (lied, lied)
lay 平放(laid, laid) lay the book
78. hurt, injure, wound
hurt 感情上受伤
injure 事故中受伤
wound 战争中受伤
He was wounded in the war.
79. turn, get, grow
turn 表突变，后常接表颜色的词 turn yellow
get 强调变的结果 get tired
grow 强调过程，逐渐的变化 grow big
80. happen, take place
happen 偶然性的没有预料到的事情的发生
take place 必然性的发生
Great changes have taken place in my hometown.
81. at, in (表地点)
at 小地点 arrive at a small village
in 大地点 arrive in Shanghai
82. increase to, increase by
increase to 增长到…
increase by 增长了…
The number increased by 2,000 to 5,000.
83. since, for (完成时间状语)
since 接点时间或一句话 since 3:00
for 接一段时间 for three years
84. on earth, on the earth, in the earth
on earth 在世上，在人间，到底，究竟，一点也不 no use on earth
on the earth 在地上，在地球上
in the earth 在地下，在泥土里
85. in surprise, to one s surprise
in surprise 惊奇地
to one’s surprise 使某人吃惊的是
86. in the air, on the air, in the sky
in the air 正在酝酿中
on the air 播送，广播
in the sky 在天空中 His show is on the air at 6:00 tonight.
87. through, across
through 穿越空间 through the forest
across 在…上穿过 across the desert
88. on the way, in the way
on the way 在前往…的路上
in the way 挡路 The chair is in the way.
89. above, on, over
above 在上面，不接触
on 在上面，接触
over 在正上方 fly over the hill
90. until, not…until
until 到…为止 I waited until 3:00.
not…until 直到…才（常跟点动词连用）He didn’t come until 3:00.
91. besides, except, except for
besides 除了…还（包括在内）
except 除了（不包括在内）
except for 整体…除了某一点以外
The composition is good except for a few spelling mistakes.
92. whether, if
当是否解时，只有在宾语从句中二者可以互换，其余都用weather，当如果解时用if
I don’t know if/whether he will come.
If he comes, I’ll let you know.
93. because, since, as, for
原因由强到弱为：because, since/as, for，在句中的位置如下：
1)…because…
2) Since/as…, Since I was ill, I didn’ t go.
3) …, for…
94. when, as, while (表时间)
when 从句动词点动词，持续性动词均可
as 重在表示动作同时发生，伴随进行
while 从句动词为持续性动词
While I slept, a thief broke in.
95. the same…as, the same…that
the same…as 和…一样的（相似但不同一）
the same…that 同一物体
This is the same pen that I used yesterday. (同一支笔)
96. as well, as well as
as well 也，常放于句末，和 and 连用表示既…又
He is a professor, and a writer as well.
as well as 并列连词，不但…而且…
97. such…as, such…that
such…as 像…样的
He is not such a fool as he looks like.
such…that
如此…以至于
He is such a good student that all the teachers like him.
99. because, because of
because 连词，连接两句话
because of 介词短语，后接词或短语
He didn’t go to school because of his illness.
100. in order that, in order to
表目的，in order that后接句子，in order to后接动词原形
I got up early in order to catch the first bus.
I got up early so that I could catch the first bus.
学会了吗？
相关问答
电商的 英文 翻译是什么_作业帮[最佳回答]广义的电子商务ElectronicBusiness,简称EB;狭义的:ElectronicCommerce简称EC交易模式可分为四类B2B;B2C;B2G;C2C广义的电子商务Electron...
电子商务 按 英文 缩写为?_作业帮[最佳回答]其他回答完全是chinglsh,e-commerce电子商务的缩写,全称为electroniccommerce
electroniccommerce是什么意思?electroniccommerce英[ilekˈtrɔnikˈkɔmə:s]美[ɪlɛkˈtrɑnɪkˈkɑməs]电子商务;电子商业;电子交易;电子商务专业双语例句1.Electro...
电子商务的英文 简称及全称如何读?电子商务的英文翻译有:ElectronicCommerce;ElectronicBusiness;E-commerce几种。电子商务是以信息网络技术为手段,以商品交换为中心的商务活动;也可理...
电子商务 是什么意思?一、电子商务学完出来可以干什么工作。电子商务专业可以做很多事情。从事电商行业。现在电商是大势所趋,很多人都是做电商发财的。淘宝不属于电商吗,现在可以...
【 电子商务的 含义】作业帮[最佳回答]电子商务(英文简写为EC,e-commerce或者ecommerce).从总体上来看,电子商务是指对整个商业活动实现电子化.从狭义上讲EC(ElectronicCommerce)...
狭义 电子商务 和广义电子商务简称?B2B(BusinessToBusiness),是指一个互联网市场领域的一种,是企业对企业之间的营销关系。它将企业内部网,通过B2B网站与客户紧密结合起来,通过网络的快速反...
电子商务 专业有哪些课程主要学什么[回答]课程有:电子商务概论、经济学、管理学、会计学、运筹学、统计学、英语、市场营销学、现代企业运作、计算机基础与应用、C语言、网络与数据通讯技术...
论《 电子商务 》 英文 怎么翻?急_作业帮[最佳回答]e-businessnamelyelectronicbusiness
电子商务英文 名称?电子商务的英文名称是ElectronicCommerce,简称E-commerce。它是一种以互联网技术为基础,通过电子手段进行商业活动和交易的新型商业模式。电子商务可以实现线...
扫一扫微信交流